 |
Login
|
|
|
Tabela comparativa entre o nosso dicionário digital e os livros impressos tradicionais
|
Dicionario.JP |
Livro A |
Livro B |
Livro C |
| Preço |
1,600円 |
3,600円 ~ 5,200円 |
20,000円 ~ 24,000円 |
3,200円 |
| Quantidade de traduções |
18000 ~ |
12000 ~ |
150000 ~ |
6000 ~ |
| Português-Japonês |
SIM |
custo adicional 3,600円 ~ 5,200円 |
não |
não |
| Japonês-Português |
SIM |
sim |
sim |
sim |
| Atualizações |
GRATUITO |
(comprar nova versão) |
(comprar nova versão) |
(comprar nova versão) |
| Correções |
GRATUITO |
(comprar nova versão) |
(comprar nova versão) |
(comprar nova versão) |
| Suporte |
GRATUITO |
(comprar nova versão) |
(comprar nova versão) |
(comprar nova versão) |
| Copy&Paste |
SIM |
não |
não |
não |
| Filtros de busca |
SIM |
não |
não |
não |
| Website |
SIM |
não |
não |
não |
Interatividade
(impressão, e-mail, computador) |
SIM |
não |
não |
não |
| Peso |
NENHUM |
150g/livro |
900g |
100g/livro |
| Tamanho |
NENHUM |
10x20cm |
15x30cm |
10x20cm |
| Tempo gasto / consulta |
1 a 5 segundos |
manual
(folheando cada página) |
manual
(folheando cada página) |
manual
(folheando cada página) |
| Integridade das traduções |
muito bom |
pouco acadêmico, ambíguo |
excelente |
ruim, confuso |
|
